steikende hett (varmt) — очень жаркий (тёплый)
steikende sint — страшно злой
Норвежско-русский словарь. 2013.